Clarify TUI monitoring activation

tests/test_tui.py

@@ -425,7 +425,7 @@ class TestDenseScreen:
                 quit_rail = app.query_one("#quit-rail")
                 assert "continuity" in strip
                 assert "monitoring: active in background · persists across reboots" in strip
-                assert "p pause · r resume · c collect · t theme · m motion · d disclosures" in strip
+                assert "r resume — enable monitoring and future boots" in strip
                 assert "q quit" not in strip
                 assert rail == "q QUIT TUI"
                 assert usage.region.y < service.region.y < quit_rail.region.y
@@ -597,13 +597,14 @@ class TestDisclosuresAndGreeting:
 class TestFirstRun:
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_first_run_prompt(self, tmp_path):
-        """First-run prompt enables timer and opens first period."""
+        """First-run prompt makes the keyboard action and boot effect explicit."""
         app = FenrisTuiApp(store_path=tmp_path / "nonexistent.db")
         async with app.run_test() as pilot:
             headline = str(app.query_one("#headline-band").render())
+            strip = str(app.query_one("#service-strip").render())
             assert "no observations yet" in headline.lower()
-            # The enable hint should mention resume
-            assert "resume" in headline.lower()
+            assert "r resume — enable monitoring and future boots" in headline.lower()
+            assert "r resume — enable monitoring and future boots" in strip.lower()
 
 
 # ---------------------------------------------------------------------------