fix(store): degrade on store permission errors, keep store group-readable (issue #54)

- open_store_readonly(): stat() PermissionError (non-group user on the
  2750 store dir) now maps to StoreFault so status/TUI degrade instead
  of crashing with a traceback.
- init_store(): chmod db + -wal/-shm group rw after WAL setup — SQLite
  WAL readers need write access to sidecars even for mode=ro opens.
- Store dir 2750 → 2770 (tmpfiles + make install) and UMask=002 on the
  collect unit so root-created files stay group-accessible.
- rpm %post upgrade path re-runs systemd-tmpfiles --create to correct
  placement modes on existing machines.
Bump to 0.3.3.

src/fenris/status.py

@@ -88,7 +88,13 @@ def open_store_readonly(store_path: Path) -> sqlite3.Connection:
 
     Raises StoreFault if unreadable, NewerSchema if user_version > SCHEMA_VERSION.
     """
-    if not store_path.exists():
+    try:
+        exists = store_path.exists()
+    except OSError as e:
+        # A non-group user stat()ing a 2750 store directory gets
+        # PermissionError before any StoreFault can be raised (issue #54).
+        raise StoreFault("observation store not readable: %s" % e)
+    if not exists:
         raise StoreFault("observation store not found at %s" % store_path)
 
     try: