Fresh installs shipped a config template with no store_path key while
collector.py demanded one via get_store_path() — every first collect
crashed with KeyError 'store_path'. Resolve to the packaged default
(/var/lib/fenris/observations.db) when absent, document the key in the
template, and cover the fresh-install path with regression tests.
Bump to 0.3.2.
