issueAndArchive keeps an issued invoice even when rendering or archiving
fails (Issued - not archived, with a Render & archive action). The export
menu offers a searchable PDF or a 300 DPI image-only PDF whose metadata is
the invoice number alone; flatten failures offer Retry or searchable export
and never silently lower the resolution. History re-exports the original
as issued by default and warns when a re-render's layout fingerprint
differs. The render client gains a FIFO assemble lane that previews cannot
supersede. A Diagnostics panel runs fixtures in the real worker and
compares against goldens generated from Node.
