VOICED_SELFTEST_OUT runs the Diagnostics checks plus an issue, archive,
export (searchable, flattened, re-render), cancel and archive-immutability
flow through the real IPC, writes a JSON report and exits. Inert without
the variable; doubles as the per-release gate on installed builds.