diff --git a/web/src/app/flatpak/page.tsx b/web/src/app/flatpak/page.tsx
index b8f6f91..67faccf 100644
--- a/web/src/app/flatpak/page.tsx
+++ b/web/src/app/flatpak/page.tsx
@@ -457,8 +457,9 @@ flatpak update`}</Commands>
           Need a different package?
         </h2>
         <p className="mb-6 text-muted-foreground">
-          The install script covers every engine, the AUR and Nix flake fit Arch
-          and NixOS, and the .deb and .rpm suit Debian, Ubuntu and Fedora.
+          The install script covers every engine, the Nix flake fits NixOS, and
+          the .deb and .rpm suit Debian, Ubuntu and Fedora. The AUR packages for
+          Arch are not published yet.
         </p>
         <div className="flex flex-wrap gap-4">
           <Link
diff --git a/web/src/app/install/[distro]/page.tsx b/web/src/app/install/[distro]/page.tsx
index 16a387d..12864ce 100644
--- a/web/src/app/install/[distro]/page.tsx
+++ b/web/src/app/install/[distro]/page.tsx
@@ -167,14 +167,14 @@ const distroConfig: Record<DistroSlug, DistroConfig> = {
     name: "Arch Linux",
     title: "Install Voice Dictation on Arch Linux",
     description:
-      "Arch Linux voice dictation guide for offline speech recognition. Install Voculinux from the AUR or the install script on Arch, Manjaro and EndeavourOS.",
+      "Arch Linux voice dictation guide for offline speech recognition on Arch, Manjaro and EndeavourOS with the install script. The Voculinux AUR packages are not published yet.",
     intro:
-      "Arch users can install Voculinux from the AUR or with the install script. Both keep whisper.cpp as the default engine and work across rolling-release desktops.",
+      "Arch users can set up dictation with the install script, which keeps whisper.cpp as the default engine and works across rolling-release desktops. The Voculinux AUR packages are not published yet, so there is no AUR install path today.",
     prerequisites: [
       "Arch Linux, Manjaro or EndeavourOS",
       "Python 3.11+ with python-gobject",
       "Working microphone",
-      "curl installed (sudo pacman -Sy --needed curl), or an AUR helper such as yay",
+      "curl installed (sudo pacman -Sy --needed curl)",
     ],
     supportedOn: [
       "Arch Linux (rolling): good support",
@@ -184,7 +184,7 @@ const distroConfig: Record<DistroSlug, DistroConfig> = {
     installCommand: INSTALL_SCRIPT_COMMAND,
     otherInstallOptions: [
       {
-        label: "AUR packages",
+        label: "AUR packages (not published yet)",
         note: "Fork status: fork AUR packages are not published yet. Once published, voculinux builds the canonical release sdist against Arch dependencies. voculinux-bin installs the prebuilt release AppImage. voculinux-git is a community package that tracks main. The three conflict, so install only one.",
         command: `yay -S voculinux          # canonical release sdist, built against Arch dependencies
 yay -S voculinux-git      # community package; tracks main`,
@@ -194,7 +194,7 @@ yay -S voculinux-git      # community package; tracks main`,
       "Prefer whisper.cpp: it avoids the full PyTorch stack that OpenAI Whisper pulls in.",
       "On custom compositor setups, verify text injection behavior in both terminal and browser contexts.",
       "If you tweak keybinds heavily, set a non-conflicting activation shortcut in Voculinux settings.",
-      "AUR packages update with your AUR helper; the in-app update checker only notifies.",
+      "Once the AUR packages are published they will update with your AUR helper; the in-app update checker only notifies.",
     ],
     postInstallChecks: [
       ...COMMON_CHECKS,
diff --git a/web/src/app/install/nixos/page.tsx b/web/src/app/install/nixos/page.tsx
index 640fbc9..a4b45e3 100644
--- a/web/src/app/install/nixos/page.tsx
+++ b/web/src/app/install/nixos/page.tsx
@@ -391,8 +391,9 @@ export default function NixosInstallPage() {
           Other ways to install
         </h2>
         <p className="mb-6 text-muted-foreground">
-          Not on Nix? The install script, AUR, .deb, .rpm, AppImage and the
-          VocaHQ Flatpak remote cover most other systems.
+          Not on Nix? The install script and the upstream .deb, .rpm and
+          AppImage downloads cover most other systems. The AUR packages and the
+          fork Flatpak remote are not published yet.
         </p>
         <div className="flex flex-wrap gap-4">
           <Link
diff --git a/web/src/app/install/page.tsx b/web/src/app/install/page.tsx
index 623d7bb..67527f8 100644
--- a/web/src/app/install/page.tsx
+++ b/web/src/app/install/page.tsx
@@ -151,11 +151,7 @@ export default function InstallGuidesPage() {
               sideload the .flatpak bundle.
             </p>
           </a>
-          <a
-            className="install-alt"
-            href="https://snapcraft.io/voculinux"
-            rel="noopener noreferrer"
-          >
+          <div className="install-alt">
             <p className="install-alt-kicker">Snap Store</p>
             <h2>Snap</h2>
             <p>
@@ -163,19 +159,15 @@ export default function InstallGuidesPage() {
               published (not published yet). amd64 only; a .snap will be
               attached to fork releases too.
             </p>
-          </a>
-          <a
-            className="install-alt"
-            href="https://aur.archlinux.org/packages/voculinux"
-            rel="noopener noreferrer"
-          >
+          </div>
+          <div className="install-alt">
             <p className="install-alt-kicker">Arch</p>
             <h2>AUR</h2>
             <p>
               <code>yay -S voculinux</code>, or voculinux-bin for the prebuilt
               package. Fork packages are not published yet.
             </p>
-          </a>
+          </div>
           <a
             className="install-alt"
             href={`${SOURCE_REPO_URL}/src/branch/main/docs/INSTALL.md#from-source`}
@@ -191,8 +183,9 @@ export default function InstallGuidesPage() {
         </div>
         <p className="mt-4 text-sm text-muted-foreground">
           Fork status: packaged artefacts (AppImage, .deb/.rpm, Flatpak, Snap,
-          AUR) are not published yet — the cards above link upstream artefacts
-          or reserved fork names until the first fork release lands.
+          AUR) are not published yet. The AppImage card links upstream
+          artefacts; the Snap and AUR cards name the planned fork packages and
+          do not link anywhere until the first fork release lands.
         </p>
       </section>
 
diff --git a/web/src/app/page.tsx b/web/src/app/page.tsx
index 9ccd51d..0fa45b0 100644
--- a/web/src/app/page.tsx
+++ b/web/src/app/page.tsx
@@ -809,11 +809,7 @@ export default function HomePage() {
                 sideload the .flatpak bundle.
               </p>
             </a>
-            <a
-              className="install-alt"
-              href="https://snapcraft.io/voculinux"
-              rel="noopener noreferrer"
-            >
+            <div className="install-alt">
               <p className="install-alt-kicker">Snap Store</p>
               <h3>Snap</h3>
               <p>
@@ -821,19 +817,15 @@ export default function HomePage() {
                 is published (not published yet). amd64 only; a .snap will be
                 attached to fork releases too.
               </p>
-            </a>
-            <a
-              className="install-alt"
-              href="https://aur.archlinux.org/packages/voculinux"
-              rel="noopener noreferrer"
-            >
+            </div>
+            <div className="install-alt">
               <p className="install-alt-kicker">Arch</p>
               <h3>AUR</h3>
               <p>
                 <code>yay -S voculinux</code>, or voculinux-bin for the prebuilt
                 package. Fork packages are not published yet.
               </p>
-            </a>
+            </div>
             <a
               className="install-alt"
               href={`${SOURCE_REPO_URL}/src/branch/main/docs/INSTALL.md#from-source`}
@@ -849,8 +841,9 @@ export default function HomePage() {
           </div>
           <p className="mt-4 text-sm text-muted-foreground">
             Fork status: packaged artefacts (AppImage, .deb/.rpm, Flatpak, Snap,
-            AUR, xbps) are not published yet — the cards above link upstream
-            artefacts or reserved fork names until the first fork release lands.
+            AUR, xbps) are not published yet. The AppImage card links upstream
+            artefacts; the Snap and AUR cards name the planned fork packages and
+            do not link anywhere until the first fork release lands.
           </p>
           <p className="section-link" style={{ marginTop: "1.6rem" }}>
             <Link href="/install/ubuntu/">Ubuntu guide</Link>