chore(deps): bump the pip group across 2 directories with 4 updates (#1015)

* chore(deps): bump the pip group across 2 directories with 4 updates

Bumps the pip group with 4 updates in the / directory: [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools), [black](https://github.com/psf/black), [filelock](https://github.com/tox-dev/py-filelock) and [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv).
Bumps the pip group with 4 updates in the /requirements directory: [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools), [black](https://github.com/psf/black), [filelock](https://github.com/tox-dev/py-filelock) and [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv).


Updates `setuptools` from 84.0.0 to 84.1.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/setuptools/compare/v84.0.0...v84.1.0)

Updates `black` from 26.5.1 to 26.10.1
- [Release notes](https://github.com/psf/black/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/black/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](https://github.com/psf/black/compare/26.5.1...26.10.1)

Updates `filelock` from 3.32.3 to 4.2.1
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/py-filelock/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/filelock/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/tox-dev/py-filelock/compare/3.32.3...4.2.1)

Updates `virtualenv` from 21.14.12 to 21.14.13
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/virtualenv/compare/21.14.12...21.14.13)

Updates `setuptools` from 84.0.0 to 84.1.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/setuptools/compare/v84.0.0...v84.1.0)

Updates `black` from 26.5.1 to 26.10.1
- [Release notes](https://github.com/psf/black/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/black/blob/main/CHANGES.md)
- [Commits](https://github.com/psf/black/compare/26.5.1...26.10.1)

Updates `filelock` from 3.32.3 to 4.2.1
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/py-filelock/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/filelock/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/tox-dev/py-filelock/compare/3.32.3...4.2.1)

Updates `virtualenv` from 21.14.12 to 21.14.13
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/pypa/virtualenv/compare/21.14.12...21.14.13)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-version: 84.1.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: black
  dependency-version: 26.10.1
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: pip
- dependency-name: filelock
  dependency-version: 4.2.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 21.14.13
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: pip
- dependency-name: setuptools
  dependency-version: 84.1.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: black
  dependency-version: 26.10.1
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: pip
- dependency-name: filelock
  dependency-version: 4.2.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: virtualenv
  dependency-version: 21.14.13
  dependency-type: direct:development
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* chore(deps): sync uv.lock with dependabot pip bump

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jatin K Malik <jatinkrmalik@gmail.com>

requirements/dev.txt

@@ -59,29 +59,29 @@ ast-serialize==0.8.0 \
     --hash=sha256:fdc0d5b18ff8fb364e87923e47c0a91d0d69dbcaeaa274591f7fd26892cc3a3a \
     --hash=sha256:ffa5e7cb08f96fed9121f77b224151e41caf88feab9d652bb46c78202b6fbeda
     # via mypy
-black==26.5.1 \
-    --hash=sha256:0e48b87e03bf109288e55cfceadcfa15ff5470aca2851a851950ed2926f450d7 \
-    --hash=sha256:1037d5ac7b7b310b2632ad867ec8d0e4c4819dcdb0b820f63135da746a24e418 \
-    --hash=sha256:1ef92b76f7733f282fd096ea406200b5a286c42947412b0eaff3a74e3616cefe \
-    --hash=sha256:1f7ea64ebfa01b50f693508fc39f875e264446d3b097088f84f203b9d09618a0 \
-    --hash=sha256:2b36cf2ddf5566e205f6535f782a62194a184d33e175b64ae8c40b1737522be3 \
-    --hash=sha256:30d3c14661f2792e9142cce3eeeb1cbc175b3eb5f733be0c8eeb99651e52b0c3 \
-    --hash=sha256:32d5ea7f6c8bdfa6e648326ebca1f02b0764e2a029edc6f8dce2627e19d468c3 \
-    --hash=sha256:3915f256e75a2d7cf88d8953d37f780455dc586cc72dee059c528fe77f581217 \
-    --hash=sha256:4ad6fa01f941920f54f2bbb35f3df7673428a0ef98a0b0840c2eaef3b110efa8 \
-    --hash=sha256:4ed7f7da04046d2e488437170797d3b4a4ad83906683bcb7dfc68b673bbce5e2 \
-    --hash=sha256:5119fa92ae61f786e8c3662fd60aece1d0a2dd5cca5d0c79417a95e7a4272a59 \
-    --hash=sha256:577f21094ea469ef92ec1adaf2c9441a226d2144d01a5be2fa823cecf6543e50 \
-    --hash=sha256:5c34b25da232ead53a6f335b76dbea124f4d152ad568b9080d6f944bc2b34b52 \
-    --hash=sha256:96ae2c733b2aabdd9986e2c5df628ff3473676cd1c5faded1ff496cf6d74083c \
-    --hash=sha256:9d98d4137277c75dfb898ec8d846c4fd68ba1e9cf77f95e2865c203dc18f4c3d \
-    --hash=sha256:a1dca32d9f1784af512a13410ec204c6f7f0aa9797a111c42e1c03449821c264 \
-    --hash=sha256:dd321f668053961824bcc1be1cc1df748b2d7e4fa28086b08331e577b0100a73 \
-    --hash=sha256:e1a26503279b6b310669fb0b219c39e4820b77e8189fe80f522bb511f247db0a \
-    --hash=sha256:e88976690a64b0af98312ca958415849cb42423423c5f2ee74af4b49a97a2168 \
-    --hash=sha256:ea8d16dc41655aa113cd64665e7219446cd7e4ff2248d7178eaa905190c86b18 \
-    --hash=sha256:ecb3e624844c798144e9bd986954e0adc81d8911a1f30f375e1252fe26e8c294 \
-    --hash=sha256:ed1a20af114c301a0269bf01163d51dbef72737fd65f850001e7cbe7f3c7abae
+black==26.10.1 \
+    --hash=sha256:03c0ddd93bb392e71209903a691767eb366fe1a76deb9509ccbaae9e1f14bb52 \
+    --hash=sha256:182f6c32be38074b16d378498c498b32cb51928178ee611485344972c35ec9c6 \
+    --hash=sha256:1935b32f5326028019856e18cb42b4da63db23765dc84464cec723e0de478a9b \
+    --hash=sha256:2520037aa62f8a1454d0811b8f5c88b444445b03a4bfba480d8d220893b64c34 \
+    --hash=sha256:28842f9a8207cc1df6eb983a35a14c5a0dfcd603d214fe82d84bef552afd2e3a \
+    --hash=sha256:289282aa2e09d3162312a3be1788ff21b08e9ea9cc4a81e656024728b32428fb \
+    --hash=sha256:2ffbc023a12d0c729408823b8f10514490bd0baa301d0d4e21a7240249f9507f \
+    --hash=sha256:3414a0c52901964dceabd98c7c56beac0f964115a116ecedcce7247359b14017 \
+    --hash=sha256:4d9a90516db1d99c25dbb20cc0998e0e01531dd903466c7744e56d66f864220a \
+    --hash=sha256:5cd88fd7b444ca51f3fc883b6f6657ea53a258b0b2eef6d9f2dfcfa17ce0e27b \
+    --hash=sha256:5f9f83beae62437e060dafd53d7f1fc327e3d3494f74d72ee5c2b73eb90fc4e7 \
+    --hash=sha256:7bdade400bfe24d78a7762896acc2f9a8e1a17fb0fd0536bf6b7c7097cf3eec7 \
+    --hash=sha256:8375962579d537364cc0efa19b1474481915d3a793f9fc0774901814c5e5b5f4 \
+    --hash=sha256:978113a40223a6aaefc17364176a809a320e6b288683841427fff04c6d7b4130 \
+    --hash=sha256:9a0219b29cd70e49f920acb7081e6ce5025c719008447c521d0200dcad93206a \
+    --hash=sha256:b5347d760f0c02bb00dd249384cab71c3bf828b4f68d5b401eb116e0390f147d \
+    --hash=sha256:b6272cfd7e1e8e271f5b0e0207259fe2834687e5cb9b5f620b34a44db9754993 \
+    --hash=sha256:d42dd2fac7c342ae67e64ee99c9532e20b2a84e92c79ed3317fa2ef54c801d93 \
+    --hash=sha256:d8b3a9074a680b3c5749633714e9ae3992a1e5a23343a97ad61cd9b119b444d2 \
+    --hash=sha256:f6dba8138cdc99061ef07b958ac082d2aa057b6961d1936f9717c350f02bab5f \
+    --hash=sha256:fe85fc4019bee59bc495c0f2a8ee76c5cd02c7015508d94a967ba2376f39a52c \
+    --hash=sha256:ff57f63029aa1353fa8b1b0c8971fd88a6c92dc766608d2eee33ad2deb23270e
 certifi==2026.10.19 \
     --hash=sha256:035c1e85572b141bf1c3a3eff0e33a8eb74917522f2559075ff8d2fea780a1ae \
     --hash=sha256:42d35340cc5b9ba78e818ddbff0c5b1c2b779de448a340fd1b989f5fa8670e1b
@@ -361,9 +361,9 @@ evdev==1.9.3 ; sys_platform == 'linux' or 'linux' in sys_platform \
     # via
     #   pynput
     #   vocalinux
-filelock==3.32.3 \
-    --hash=sha256:0ffa185a3540854c95caa7fa76b76cb219d907415e2c5dc9af25fd970563487f \
-    --hash=sha256:7f0ca4bcc0e181c60dbbd8aa9ab5b120ebb99e4e064e83636340056f833a1f09
+filelock==4.2.1 \
+    --hash=sha256:7be2662e9e826b9bba28afc0f843a123280d799a2ea44bb5d35ccec67905ae44 \
+    --hash=sha256:c4c937ccac2a813cee448e662a56366cfb374c0f8702e75f295c412cc1c5d5a3
     # via
     #   python-discovery
     #   virtualenv
@@ -1074,7 +1074,7 @@ urllib3==2.8.0 \
     --hash=sha256:0cf3cae568d36aa9576b28dfb35f11328f1cb974ca7647d9475ebb86c75ac6e3 \
     --hash=sha256:63bf2ead4c879426ebf22ef2a781eeb4aa3b4ae798a0435506f8687fd5bb9b63
     # via requests
-virtualenv==21.14.12 \
-    --hash=sha256:7820aeaef23f1f59a96458edfc7f9d3deac937155718de15f1c9a64471e15551 \
-    --hash=sha256:bbcfb78e36c22ad70c6917c4aecb5e63477d3c138e9f88c946f320e31859c76a
+virtualenv==21.14.13 \
+    --hash=sha256:5fbb04138a4861580b78ba9110d529a26bc48fcc93c8ec36bc0202eeed96a788 \
+    --hash=sha256:de5307ba4b9a0001d9c8ea02832d38f63ca432880f416c1bface61c4323fd905
     # via pre-commit

requirements/faster-whisper.txt

@@ -219,9 +219,9 @@ evdev==1.9.3 ; sys_platform == 'linux' or 'linux' in sys_platform \
 faster-whisper==1.2.1 \
     --hash=sha256:79a66ad50688c0b794dd501dc340a736992a6342f7f95e5811be60b5224a26a7
     # via vocalinux
-filelock==3.32.3 \
-    --hash=sha256:0ffa185a3540854c95caa7fa76b76cb219d907415e2c5dc9af25fd970563487f \
-    --hash=sha256:7f0ca4bcc0e181c60dbbd8aa9ab5b120ebb99e4e064e83636340056f833a1f09
+filelock==4.2.1 \
+    --hash=sha256:7be2662e9e826b9bba28afc0f843a123280d799a2ea44bb5d35ccec67905ae44 \
+    --hash=sha256:c4c937ccac2a813cee448e662a56366cfb374c0f8702e75f295c412cc1c5d5a3
     # via huggingface-hub
 flatbuffers==25.12.19 \
     --hash=sha256:7634f50c427838bb021c2d66a3d1168e9d199b0607e6329399f04846d42e20b4

requirements/installer-build.txt

@@ -89,9 +89,9 @@ pyproject-metadata==0.12.1 \
 repairwheel==0.7.0 \
     --hash=sha256:46083dad76e35595712ae593c1c9f112fb3f37a0e63268906e6de8182de55122 \
     --hash=sha256:7fff43ed5abbf9710ef5ea6478c10cfd551aae043f445fd46307d4b602674ce0
-setuptools==84.0.0 \
-    --hash=sha256:51a52592b3b99e102b609654876bd65f19f999935166d1352678931132b0c670 \
-    --hash=sha256:f4695c21257f0d9b537ec2692c941d02ee143b7cc1276941349a546573b2ef73
+setuptools==84.1.0 \
+    --hash=sha256:23657205b63d4d31395ab917815247f694aafad28cd21316bf5fd45a51048ea0 \
+    --hash=sha256:5231689c6ac8156cd155cfb98c3fd6fb252c3e7e9bd3d78b64d3c55f132624c9
     # via setuptools-scm
 setuptools-scm==10.2.3 \
     --hash=sha256:7fcf8ff55c95eb8b572a23c81495e5559b9b90f3e82fcf0952bb76c37de27a81 \

requirements/release-build.txt

@@ -422,9 +422,9 @@ secretstorage==3.5.0 ; platform_machine != 'ppc64le' and platform_machine != 's3
     --hash=sha256:0ce65888c0725fcb2c5bc0fdb8e5438eece02c523557ea40ce0703c266248137 \
     --hash=sha256:f04b8e4689cbce351744d5537bf6b1329c6fc68f91fa666f60a380edddcd11be
     # via keyring
-setuptools==84.0.0 \
-    --hash=sha256:51a52592b3b99e102b609654876bd65f19f999935166d1352678931132b0c670 \
-    --hash=sha256:f4695c21257f0d9b537ec2692c941d02ee143b7cc1276941349a546573b2ef73
+setuptools==84.1.0 \
+    --hash=sha256:23657205b63d4d31395ab917815247f694aafad28cd21316bf5fd45a51048ea0 \
+    --hash=sha256:5231689c6ac8156cd155cfb98c3fd6fb252c3e7e9bd3d78b64d3c55f132624c9
 twine==6.2.0 \
     --hash=sha256:418ebf08ccda9a8caaebe414433b0ba5e25eb5e4a927667122fbe8f829f985d8 \
     --hash=sha256:e5ed0d2fd70c9959770dce51c8f39c8945c574e18173a7b81802dab51b4b75cf

requirements/whisper.txt

@@ -640,9 +640,9 @@ requests==2.34.2 \
     # via
     #   -c requirements/runtime.txt
     #   tiktoken
-setuptools==84.0.0 \
-    --hash=sha256:51a52592b3b99e102b609654876bd65f19f999935166d1352678931132b0c670 \
-    --hash=sha256:f4695c21257f0d9b537ec2692c941d02ee143b7cc1276941349a546573b2ef73
+setuptools==84.1.0 \
+    --hash=sha256:23657205b63d4d31395ab917815247f694aafad28cd21316bf5fd45a51048ea0 \
+    --hash=sha256:5231689c6ac8156cd155cfb98c3fd6fb252c3e7e9bd3d78b64d3c55f132624c9
     # via
     #   -c requirements/installer-build.txt
     #   torch