fix(ci): upgrade deploy-website to Node.js 24, opt into Node24 actions (#312)

.github/workflows/release.yml

@@ -135,6 +135,8 @@ jobs:
     name: Deploy Website
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [build-and-release, publish-pypi]
+    env:
+      FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: true
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
@@ -142,7 +144,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: '20'
+          node-version: '24'
           cache: 'npm'
           cache-dependency-path: './web/package-lock.json'