Configure actions/labeler@v5 to automatically label PRs based on file paths.
Maps changes to: app, web, documentation, ci, tests, installer, resources, dependencies.
Creates 6 new labels to complement existing issue labels for better PR organization.
