Update release runbook steps to match current installer and workflow behavior, including main/install.sh usage, website lockfile/version checks, valid install sanity checks, and web build verification. Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent) Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>