Docs-only slice of ticket #22: include file, integration page, index links. Tray-watcher observation stays open for hardware run (#32); no probe code changed. Refs #22