Slovenian was missing from SUPPORTED_LANGUAGES, so the Settings picker did not offer it and normalize_language_shortcuts dropped any shortcut bound to it. Add it as a Whisper-only entry (whisper code sl; alphacephei publishes no Slovenian VOSK model), map the Slovenian XKB layout si to it for follow-keyboard-layout, and list it on the website languages page.
Fixes#970