The Settings audio status label is set with Pango markup. A microphone named with '&' or '<' (or an audio test error carrying them) made the markup invalid, so GTK dropped the text. Escape both with GLib.markup_escape_text. Also correct the v0.17.0 notes in docs/UPDATE.md: the Snap never bundled VOSK; it installs the project without extras.