Bare size names like tiny/small/medium are also the multilingual variant ids, so a fresh config looks like a deliberate multilingual pick and the .en preference never runs. Retarget those ambiguous ids (and matching quantized pairs) when language implies English-only vs multilingual. Fixes #776.